Помітили помилку...
Виділіть її та натисніть клавіші Shift + Enter і надішліть виправлення


про село - Статті

ПОЯС МИРА

СЕРГЕЙ ДАРДА:   «Мне хотелось бы начать эту книгу с чего-нибудь интригующего, и в то же время простого и понятого»…

Часть вторая.  ЛИНГВИСТИКА 

ГЛАВА 15. ЧТО В ИМЕНИ

"Скепсис-Скопье-Скопцы?"
Интересно происхождение названия города, который по преданиям, был основан в Малой Азии Энеем, правителем дарданцев. Этот город был столицей Дардании и первоначально назывался Скепсисом (Скепсий). Позже этот город был переименован в Палескепсис. Свидетельства о том, что Скепсис являлся резиденцией Энея, подтверждаются так же и тем, что в этой же местности чеканили монеты с изображением Энея и названием города:
"Тип монеты, на которой Эней покидает Трою с Анхизом и Асканием попадаются также в Илионе и Дардане, и являются вполне уместными, поскольку Палескепсис - первоначальный город скепсийцев - как сообщают легенды, был основан Энеем. Скепсийские монеты периода империи обычно носят надпись CΚΗΥΙΩΝ ΔΑΡΔΑΝΙΩΝ (ΔΑΡΔΑ)".
(Catalogue Of the Greek coins of Troas, Aeolis, and Lesbos. By Warwick Wroth, F. S. A. London: Printed by Order of the Trustees of the British Museum. 1894. стр. xxv)
Упоминая снова Дарданию Балканского полуострова, следует сказать, что город Скопы (Scupi, или современная столица Македонии - город Скопье) отмечался на картах еще Клавдием Птолемеем в главе, описывающей города Дардании. Нам известно, что город Скопы был столицей Дардании Балканского полуострова. То, что столица Дардании малоазийской и Дардании балканской носили практически одно и то же название, не заметил ни один историк. А ведь это на первый взгляд невероятное "совпадение" названий городов дает нам еще один аргумент в подтверждение того, что существовала связь между этими двумя Дарданиями.
Малая Азия, и территория Дардании на Балканском полуострове славились наличием многих рудников и огромными запасами полезных ископаемых. Следовательно, можно предположить, что названия этих городов не только происходят от одного слова копать, но также, что иммигранты из Малой Азии в Балканы решили дать своему новому городу такое же название, какое носил их город в Малой Азии. Слово копать имеет не только прямые аналогии во всех славянских языках, но и в финоугорских, а также и в древнегреческом: σχαπτω - рою, копаю, копать (вполне возможно, что и название острова Кипр связано с основой копать, копи, так как там добывали медь, copper). Сюда же относятся староанглийское scupe, skoppe, означающее совок, лопатка, современное английское scoop, современное голландское schoep, современное германское schuppe, староскандинавское sceppian, староверхненемецкое scephan, датское schoep, санскритское kap, латинское kapulus.
И еще один факт, который трудно назвать просто совпадением: небольшой поселок, который был основан в конце 16 - начале 17 века в Киевской области Барышевского района до 1946 года назывался Скопцы (с 1946 переименован в с. Веселиновку). Именно в этом поселке вскоре после разгона Запорожской сечи поселились казаки, среди которых жил мой дед с фамилией Дарда. Оттуда же родом и украинский писатель В. И. Дарда (никакой родственной связи со мной, насколько мне известно). Были ли эти Скопцы названы так в честь города Скопье балканскими беженцами? Ведь интерпретируя слово "Скопцы" буквально, получается что-то вроде "жители Скоп". 
Переселения балканских славян в Украину происходило в контексте следующих исторических событий.
В 17 веке Австрия отвоевала у Турции часть венгерских земель, куда бежали сербы, проживавшие на юге Югославии, которым грозили турецкие репрессии за поддержку австрийских войск. В конце 17 века, после разгрома турецко-венгерского войска под Веной, австрийское правительство предложило сербам, которые выступили на стороне Австрии, поселиться на пограничных с турецкими владениями землях для защиты Австрии, за что Австрия передала бы эти земли с различными привилегиями на вечное пользование новым поселенцам. Так возникли военные поселения граничар, которые во времена правления Марии Терезии отошли во владения Венгрии, что поставило граничар перед дилеммой: либо им нужно было бы переселиться на новые пограничные земли и начать все с нуля, либо остаться в Венгрии и потерять все привилегии, которые гарантировались предыдущим указом австрийского правительства. Одна часть граничар согласилась на переселение, другая решила остаться в Венгрии, а третья стала "просить паспортов для переселения в Россию" (Военные поселения сербов в Австрии и России, Вестник Европы, Июнь 1870, стр.598).
В годы правления в России Елизаветы Петровны и в Австрии Марии Терезии, Россия и Австрия были союзницами в борьбе против Османской империи. Дружеские отношения между Австрией и Россией в эти годы и позволили граничарам получить добро на переселение в Россию. Одиночные переселения балканских славян в Россию происходили еще во времена Петра первого, который активно агитировал православных славян Балканского полуострова присоединиться к России в войне против Турции. Самое массовое переселение произошло под предводительством Ивана Самойловича Хорвата и Ивана Юрьевича Шевича именно во время правления Марии Терезии. В 1751 году Мария Терезия издала декрет, разрешающий всем желающим граничарам мигрировать из Австрии в Россию. Когда процесс переселения принял массовый характер, и в Россию мигрировало приблизительно 20000 человек (История южных и западных славян, 1957, стр. 109), Мария Терезия сначала попыталась приостановить исход людей раздачей дворянских титулов тем, кто решил бы остаться, а затем издала закон запрещающий агитацию к переселению, а также наложила запрет на выдачу новых паспортов желающим выехать в Россию. Учитывая, что село Скопцы было основано в конце шестнадцатого - начале семнадцатого века, за 150 лет до переселения Хорвата и Шевича, то видимо беженцы из Скопья прибыли в Украину еще в Петровские или до-Петровские времена, о чем, к сожалению, не осталось ни каких конкретных письменных свидетельств."

Останнє оновлення (П'ятниця, 28 травня 2010, 10:50)

 

Коментарі  

 
+1 #1 Марина Дарда 04.11.2011 16:05
Я в восторге от ваших заметок,мне всегда хотелось знать историю своего рода.Мой отец Дарда Петр Никифорович родился в этом селе,Мой дед Дарда Никифор Немнонович,/ОТЧЕСТВО НЕ ТОЧНОЕ/.МОЖЕТ ВЫ МНЕ РОДНЯ?Хотелось бы узнать о своих Двоюродных сестрах Полине и Александре и их детях,и внуках?
Цитувати
 

Додати коментар


Захисний код
Оновити